And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
What Does II Samuel 1:13 Mean?
Detailed meaning and commentary
"A direct inquiry into the provenance of the messenger at Ziklag acts as the formal opening of the legal proceeding against the man who claimed to have..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
And David said to the young man that told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said to the young man who had given him the news, Where do you come from? And he said, I am the son of a man from a strange land; I am an Amalekite.
And David saith unto the youth who is declaring it to him, `Whence art thou?' and he saith, `Son of a sojourner, an Amalekite, I am .'
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.
And David said to the young man that told him, Whence [art] thou? And he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite.
Afterward Dauid saide vnto the yong man that tolde it him, Whence art thou? And hee answered, I am the sonne of a stranger an Amalekite.
And David said to the young man that told him: Whence art thou? He answered: I am the son of a stranger of Amalec.
And David said unto the young man who was telling him, Whence art thou? And he said, Son of a sojourner—an Amalekite, am I.
And David said to the youth who told him, From where are you? And he said, I am the son of a foreigner, an Amalekite.
And David said to the young man who told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Then David said to the young man who was reporting to him, “Where are you from?” And he said, “I am the son of an alien man. I am an Amalekite.”
And David said unto the young man that told him: 'Whence art thou?' And he answered: 'I am the son of an Amalekite stranger.'
And David said to the youth who had reported it to him, “Where are you from?” And he responded, “I am the son of a man who is a new arrival from the Amalekites.”
And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
And David said to the young man that told him, From where art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And Dauid seide to the yong man, that telde to him, Of whennus art thou? And he answeride, Y am the sone of a man comelyng, of a man of Amalech.
