Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Compare Translations
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs,
Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
Arranging this—lest anyone, upon us, should cast blame, in this munificence which is being ministered by us;
avoiding this, lest anyone should blame us in this bounty being ministered by us;
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us;
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
We are trying to avoid this, lest anyone should find fault with us in this abundant gift that is being administered by us.
So let us avoid this, lest anyone disparage us over the abundance that is ministered by us.
We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
eschewynge this thing, that no man blame vs in this plente, that is mynystrid of vs to the glorye of the Lord.
since we are careful of this, that no one should blame us in our management of this abundant liberality;
being careful for this―that no one shall blame us in this abundance, which is ministered by us;
What we are specially guarding against is that any fault should be found with us in regard to our administration of this charitable fund;
