Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Compare Translations
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
Why we labor, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
For this reason we make it our purpose, in the body or away from it, to be well-pleasing to him.
Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him.
Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him.
Wherefore also we couet, that both dwelling at home, and remouing from home, we may be acceptable to him.
And therefore we labour, whether absent or present, to please him.
Wherefore also we are ambitious—whether at home, or away from home, to be, well-pleasing unto him.
Because of this, we also are striving to be pleasing to Him, whether being at home, or being away from home.
Therefore we are also laboring to be well-pleasing to Him, whether at home or away from home.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Therefore indeed we have as our ambition, whether at home in the body or absent from the body, to be acceptable to him.
And thus we struggle, whether absent or present, to please him.
So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
Therefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted by him.
And therfor we stryuen, whether absent, whether present, to plese hym.
Wherefore we also strive that, whether at home or absent, we may be approved by him.
For this reason we also endeavor, whether we remain in the body or depart from it, to be acceptable to him.
Therefore, whether in our home or absent from our home, our one ambition is to please him.
