For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Compare Translations
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Therefore we do not faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward [man] is renewed day by day.
Therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily.
For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
Wherefore we faint not, but, even if, our outer man, is decaying, nevertheless, our inner [man], is renewing day by day.
Because of this, we do not faint, but if indeed our outward man is being decayed, yet the inward man is being renewed day by day.
For this cause we do not faint; but though our outward man perishes, yet the inward man is being renewed day by day.
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Therefore we do not lose heart, but even if our outer person is being destroyed, yet our inner person is being renewed day after day.
For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.
Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
For which cause we faint not; but though our outward man is perishing, yet the inward man is renewed day by day.
For which thing we failen not, for thouy oure vtter man be corruptid; netheles the ynner man is renewid fro dai to dai.
For which cause we are not faint-hearted; but though our outward man is perishing, yet the inward man is renewed day by day.
For this reason we faint not: but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Therefore, as I said, we do not lose heart. No, even though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
