Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Compare Translations
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Five times the Jews gave me forty blows but one.
from Jews five times forty stripes save one I did receive;
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
From the Jews five times I received forty [stripes] save one.
Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
Of the Jews five times did I receive forty stripes save one.
From Jews, five times, forty-save-one, have I received,
Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Five times I received at the hands of the Jews forty lashes less one.
On five occasions, I received forty stripes, less one, from the Jews.
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
From the Jews five times I received forty stripes less one.
Y resseyuede of the Jewis fyue sithis fourti strokis oon lesse;
of the Jews five times I received forty stripes save one;
From the Jews, five times I received forty stripes, save one;
Five times I received at the hands of the Jews forty lashes, all but one.
