Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Compare Translations
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousnesswhose end shall be according to their works.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore [it is] no great thing if his ministers also are transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes.
Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.
No great thing, therefore, if, his ministers also, are transfiguring themselves as ministers of righteousness!—whose end, shall be according to their works.
It is not a great thing, then, if also his ministers transform themselves as ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore it is not a great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
Therefore, it is no great thing if his ministers present themselves as if they were ministers of justice, for their end shall be according to their works.
It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
Therefore it is no great thing if his ministers also are transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therfor it is not greet, if hise mynystris ben transfigurid as the mynystris of riytwisnesse, whos ende schal be aftir her werkis.
It is no great thing, then, if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore, it is no great thing if his ministers also transform themselves so as to be like the ministers of righteousness; of such, the end shall be according to their works.
It is not surprising, therefore, if his servants also disguise themselves as servants of Righteousness. But their end will be in accordance with their actions.
