But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Compare Translations
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Yes, we ourselves have had the answer of death in ourselves, so that our hope might not be in ourselves, but in God who is able to give life to the dead:
but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but inGod who raises the dead;
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
Yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in God, which rayseth the dead.
But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.
But, we ourselves, within ourselves, have had the sentence of death, that we might not rest our confidence upon ourselves, but upon God, who raiseth the dead,
But we ourselves have the sentence of death in ourselves, that we should not trust on ourselves, but on God, the One raising the dead,
But we had the sentence of death in ourselves, so that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead;
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:
But we ourselves had the sentence of death in ourselves, so that we would not be putting confidence in ourselves, but in God who raises the dead,
But we had within ourselves the response to death, so that we would not have faith in ourselves, but in God, who raises the dead.
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
But we in vs silf hadden answere of deth, that we truste not in vs, but in God that reisith deed men.
yea, we ourselves had within ourselves the sentence of death, that we might not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead;
But we have in ourselves the sentence of death, that we may not trust in ourselves, but in God, who raises the dead;
Indeed, we had the presentiment that we must die, so that we might rely, not on ourselves, but on God who raises the dead.
