And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
What Does II Chronicles 35:23 Mean?
Detailed meaning and commentary
"Recording the sudden mortal wounding of the king explicitly exposes the vulnerability of earthly rulers when they step outside their divine protection..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
And the shooters shot at king Iosiah: then the King saide to his seruants, Cary me away, for I am very sicke.
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
And the archers shot at King Josiah,—and the king said unto his servants, Take me away, for I am sore wounded.
And the archers shot at king Josiah. And the king said to his servants, Pass me out, for I am severely wounded.
And the archers shot at king Josiah. And the king said to his servants, Take me away, for I am grievously wounded.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the archers shot King Josiah, and the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.”
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants: 'Have me away; for I am sore wounded.'
And there, having been wounded by archers, he said to his servants: “Lead me away from the battle. For I have been severely wounded.”
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Take me away; for I am grievously wounded.
And there he was woundide of archeris, and seide to hise children, `Lede ye me out of the batel, for Y am woundid greetli.
