And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
What Does II Chronicles 21:15 Mean?
Detailed meaning and commentary
"Recording the excruciating physical plague assigned directly to the king explicitly exposes the terrifying reality that God possesses the undisputed a..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
And you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness day by day.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
And you yourself will undergo the cruel pains of a disease in your stomach, so that day by day your inside will be falling out because of the disease.
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
And thou shalt be in great diseases in the disease of thy bowels, vntill thy bowels fall out for the disease, day by day.
And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day.
also, thyself, with sore diseases, with disease of thy bowels,-until thy bowels shall fall out, by reason of the disease, in a year added to a year.
and you, with many sicknesses, with disease in your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.
And you shall have great sickness by disease in your bowels, until your bowels fall out because of the sickness day by day.
And you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness day by day.
and you yourself will be afflicted with great illness, with sickness in your bowels, until your bowels come out on account of the illness, day by day.’ ”
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'
And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day.”
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
sotheli thou schalt be sijk `with the worste sorewe of wombe, til thin entrailis go out litil and litil bi ech dai.
