The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Compare Translations
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
aged women as mothers, younger ones as sistersin all purity;
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.
Elderly women, as mothers, younger women, as sisters, in all chastity.
older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.
older women as mothers, the younger as sisters in all purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
with old women, like mothers; with young women, in all chastity, like sisters.
older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
yonge wymmen as sistris, in al chastite.
the elder women, as mothers; the younger, as sisters, with all purity.
the elder women, as mothers; the younger women, as sisters, with all purity.
the older women as mothers, and the younger women as sisters — with all purity.





