And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
What Does I Samuel 7:16 Mean?
Detailed meaning and commentary
"Samuel does not isolate himself in a comfortable, centralized palace; instead, he executes a grueling, year-to-year circuit, traveling to the regional..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
And went about yeere by yere to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and iudged Israel in all those places.
And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the foresaid places.
And he used to take his journey, from year to year, and go round to Bethel, and Gilgal, and Mizpah,—and used to judge Israel, at all these places.
And He went from year to year, traveling a circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all these places.
And he went from year to year in a circuit to Bethel and Gilgal and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
He used to go on the circuit ⌞from year to year⌟. He went around Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
and he yede bi `alle yeeris, and cumpasside Bethel, and Galgal, and Masphat, and he demyde Israel in the forseid places.
