I Samuel 3:21 | Sacrilo

Next Versearrow_forward

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Genesis 12:7 1 Samuel 3:1 Genesis 12:7 1 Samuel 3:1 Genesis 15:1

menu_book

What Does I Samuel 3:21 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The chapter concludes with a glorious declaration of total spiritual restoration: Yahweh appears again, and the long silence in Shiloh is broken. The ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

American Standard Version

ASV

And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

American King James Version

AKJV

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

KJV with Apocrypha

KJVA

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Bible in Basic English

BBE

And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.

Young's Literal Translation

YLT

And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.

New Heart English Bible

NHEB

The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

NHEB Messianic Edition

NHEBME

The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Darby Translation

Darby

And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.

Webster Bible

Webster

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Geneva Bible 1599

Geneva1599

And the Lord appeared againe in Shiloh: for the Lord reueiled himselfe to Samuel in Shiloh by his word.

Douay-Rheims

DRC

And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

Rotherham Bible

Rotherham

Thus did Yahweh again appear in Shiloh,—for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.

Literal Translation

LITV

And Jehovah again appeared in Shiloh. For Jehovah revealed Himself to Samuel in Shiloh, by the word of Jehovah.

Modern King James

MKJV

And the LORD appeared again in Shiloh. For the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Updated King James

UKJV

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Lexham English Bible

LEB

And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.

Jewish Publication Society

JPS

And HaShem appeared again in Shiloh; for HaShem revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of HaShem.

Catholic Public Domain

CPDV

And the Lord continued to appear in Shiloh. For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord. And the word about Samuel went forth to all of Israel.

Berean Study Bible

BSB

And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.

Revised Webster

RWebster

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And the Lord addide `that he schulde appere in Silo, for the Lord was schewid to Samuel in Silo bi the `word of the Lord; and the word of Samuel cam to al Israel.

arrow_backPrevious Verse

Next Versearrow_forward

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Genesis 12:7 1 Samuel 3:1 Genesis 12:7 1 Samuel 3:1 Genesis 15:1

menu_book

What Does I Samuel 3:21 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The chapter concludes with a glorious declaration of total spiritual restoration: Yahweh appears again, and the long silence in Shiloh is broken. The ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

American Standard Version

ASV

And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

American King James Version

AKJV

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

KJV with Apocrypha

KJVA

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Bible in Basic English

BBE

And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.

Young's Literal Translation

YLT

And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.

New Heart English Bible

NHEB

The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

NHEB Messianic Edition

NHEBME

The Lord appeared again in Shiloh; for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Darby Translation

Darby

And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.

Webster Bible

Webster

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Geneva Bible 1599

Geneva1599

And the Lord appeared againe in Shiloh: for the Lord reueiled himselfe to Samuel in Shiloh by his word.

Douay-Rheims

DRC

And the Lord again appeared in Silo, for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

Rotherham Bible

Rotherham

Thus did Yahweh again appear in Shiloh,—for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.

Literal Translation

LITV

And Jehovah again appeared in Shiloh. For Jehovah revealed Himself to Samuel in Shiloh, by the word of Jehovah.

Modern King James

MKJV

And the LORD appeared again in Shiloh. For the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Updated King James

UKJV

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Lexham English Bible

LEB

And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.

Jewish Publication Society

JPS

And HaShem appeared again in Shiloh; for HaShem revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of HaShem.

Catholic Public Domain

CPDV

And the Lord continued to appear in Shiloh. For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord. And the word about Samuel went forth to all of Israel.

Berean Study Bible

BSB

And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.

Revised Webster

RWebster

And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And the Lord addide `that he schulde appere in Silo, for the Lord was schewid to Samuel in Silo bi the `word of the Lord; and the word of Samuel cam to al Israel.