Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Compare Translations
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Why now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines.
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.'
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines."
And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Wherefore nowe returne, and go in peace, that thou displease not the princes of the Philistims.
Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.
Now, therefore, return, and go in peace,—so shalt thou not do wrong in the eyes of the lords of the Philistines.
And now return, and go in peace, that you not do evil in the eyes of the rulers of the Philistines.
And return now, and go in peace so that you do not displease the lords of the Philistines.
Wherefore now return, and go in peace, that you displease not the lords of the Philistines.
So then, return and go in peace, so that you do not do ⌞something that displeases⌟ the rulers of the Philistines.”
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.'
Therefore, return, and go in peace, so that you do not offend the eyes of the princes of the Philistines.”
Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.”
Therefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Therfor turne thou ayen, and go in pees, and offende thou not the iyen of princis of Filisteis.
