Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Compare Translations
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.'
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
Stay with me, do not be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."
Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.
Abide thou with me, and feare not: for he that seeketh my life, shall seeke thy life also: for with me thou shalt be in safegard.
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.
Abide with me! do not fear, for, whoso seeketh my life, seeketh thy life,—for, in safeguard, shall thou be, with me.
Stay with me. Do not fear. For he who seeks my life seeks your life. For with me you will be under protection.
Stay with me, and do not fear. For he who seeks my life seeks your life. But you shall be in safekeeping with me.
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.
Stay with me! Do not fear, because he who seeks my life seeks your life. You are in good care with me.”
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life; for with me thou shalt be in safeguard.'
You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved.”
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Dwelle thou with me, drede thou not; if ony man sekith thi lijf, he schal seke also my lijf, and thou schalt be kept with me.
