If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
What Does I Samuel 20:7 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The binary test of the king’s reaction establishes a clear boundary between royal discipline and murderous obsession. David understands that if Saul r..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
If he says, It is well, your servant will be at peace: but if he is angry, then it will be clear to you that he has an evil purpose in mind against me.
If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to himknow that the evil hath been determined by him;
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.
If he say thus, It is well, — thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.
If he shall say thus, [It is] well; thy servant will have peace: but if he shall be very wroth, [then] be sure that evil is determined by him.
And if he say thus, It is well, thy seruant shall haue peace: but if he be angrie, be sure that wickednesse is concluded of him.
If he shall say: It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.
If, thus, he say—It is well,—thy servant shall have, peace,—but, if it, anger, him, know that harm hath been determined by him.
If he shall say so, Good! Peace shall be for your servant. But if it burns him greatly, know that evil has been determined by him.
If he says so, It is well, peace will be to your servant, but if he is very angry, be sure that evil is determined by him.
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very angry, then be sure that evil is determined by him.
If he says ‘Good,’ it will mean peace for your servant; but if he is very angry, know that ⌞he has decided to do me harm⌟.
If he say thus: It is well; thy servant shall have peace; but if he be wroth, then know that evil is determined by him.
If he will say, ‘It is well,’ then your servant will have peace. But if he will be angry, know that his malice has reached its height.
If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.
If he shall say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he shall be very angry, then be sure that evil is determined by him.
If he seith, Wel, pees schal be to thi seruaunt; forsothe if he is wrooth, wite thou, that his malice is fillid.
