I Samuel 20:14 | Sacrilo

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

2 Samuel 9:3 2 Samuel 9:3 Ephesians 5:1 Ephesians 5:2 Ephesians 5:1

menu_book

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The request for the kindness of the Lord during his own lifetime reveals Jonathan’s perceptive vision of the coming change in the royal administration..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

American Standard Version

ASV

And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

American King James Version

AKJV

And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

KJV with Apocrypha

KJVA

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

Bible in Basic English

BBE

And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!

Young's Literal Translation

YLT

and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,

New Heart English Bible

NHEB

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;

NHEB Messianic Edition

NHEBME

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Jehovah, that I not die;

Darby Translation

Darby

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

Webster Bible

Webster

And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

Geneva Bible 1599

Geneva1599

Likewise I require not whiles I liue: for I dout not but thou wilt shew me the mercy of the Lord, that I die not.

Douay-Rheims

DRC

And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,

Rotherham Bible

Rotherham

And, not only while I yet live, shalt thou deal with me in the lovingkindness of Yahweh, that I die not:

Literal Translation

LITV

And not only while I live, even you shall not do with me the kindness of Jehovah, that I not die,

Modern King James

MKJV

And you shall not only show me the kindness of the LORD while I still live, so that I do not die,

Updated King James

UKJV

And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

Lexham English Bible

LEB

And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?

Jewish Publication Society

JPS

And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of HaShem, that I die not;

Catholic Public Domain

CPDV

And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. Yet truly, if I die,

Berean Study Bible

BSB

And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,

Revised Webster

RWebster

And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I may not die:

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And if Y lyue, do thou the mercies of the Lord to me;

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

2 Samuel 9:3 2 Samuel 9:3 Ephesians 5:1 Ephesians 5:2 Ephesians 5:1

menu_book

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The request for the kindness of the Lord during his own lifetime reveals Jonathan’s perceptive vision of the coming change in the royal administration..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

American Standard Version

ASV

And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

American King James Version

AKJV

And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

KJV with Apocrypha

KJVA

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

Bible in Basic English

BBE

And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!

Young's Literal Translation

YLT

and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,

New Heart English Bible

NHEB

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;

NHEB Messianic Edition

NHEBME

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Jehovah, that I not die;

Darby Translation

Darby

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

Webster Bible

Webster

And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

Geneva Bible 1599

Geneva1599

Likewise I require not whiles I liue: for I dout not but thou wilt shew me the mercy of the Lord, that I die not.

Douay-Rheims

DRC

And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,

Rotherham Bible

Rotherham

And, not only while I yet live, shalt thou deal with me in the lovingkindness of Yahweh, that I die not:

Literal Translation

LITV

And not only while I live, even you shall not do with me the kindness of Jehovah, that I not die,

Modern King James

MKJV

And you shall not only show me the kindness of the LORD while I still live, so that I do not die,

Updated King James

UKJV

And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:

Lexham English Bible

LEB

And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?

Jewish Publication Society

JPS

And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of HaShem, that I die not;

Catholic Public Domain

CPDV

And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. Yet truly, if I die,

Berean Study Bible

BSB

And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,

Revised Webster

RWebster

And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I may not die:

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And if Y lyue, do thou the mercies of the Lord to me;

Sacrilo

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Compare Translations

Sacrilo

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Compare Translations

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?

I Samuel 20:Verse 14

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Compare Translations

I Samuel 20:Verse 14

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

What Does I Samuel 20:14 Mean?

Compare Translations

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?