And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
What Does I Samuel 18:7 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The lyrical comparison between the thousands slain by the king and the ten thousands credited to the youth introduces a lethal tension into the nation..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.
And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.
and the women answerthose playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
The women sang one to another as they played, and said, "Saul has slain his thousands, David his ten thousands."
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands.
And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women sang by course in their play, and sayd, Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousand.
And the women sung as they played, and they said: Saul slew his thousands, and David his ten thousands.
And the women that made merry responded to each other in song, and said,—Saul, hath smitten, his thousands, but, David, his, tens of thousands.
And the women who were playing answered and said, Saul has slain his thousands, but David his myriads.
And the women answered as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women sang as they danced, and they said, “Saul has struck down his thousands, but David his ten thousands!”
And the women sang one to another in their play, and said: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the women sang, as they played, saying, “Saul has struck down a thousand, and David ten thousand.”
And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”
And the women spoke to one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
And the wymmen sungen, pleiynge, and seiynge, Saul smoot a thousynde, and Dauid smoot ten thousynde.
