And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
What Does I Samuel 1:14 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The sharp, authoritative rebuke from the high priest weaponizes his official position to publicly humiliate a woman who is already drowning in an ocea..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.
And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.'
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
And Eli sayde vnto her, Howe long wilt thou be drunken? Put away thy drunkennesse from thee.
And said to her: How long wilt thou be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.
And Eli said unto her, How long, wilt thou be, drunken? Put away thy wine from thee.
And Eli said to her, How long will you be drunken? Put away your wine from you.
And Eli said to her, How long will you be drunken? Put away your wine from you!
And Eli said unto her, How long will you be drunken? put away your wine from you.
Then Eli said to her, “How long will you behave like someone who is drunk? Put away your wine!”
And Eli said unto her: 'How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.'
and so he said to her: “How long will you be inebriated? You should take only a little wine, but instead you are drenched.”
and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”
And Eli said to her, How long wilt thou be drunk? put away thy wine from thee.
and he seide to hyr, Hou longe schalt thou be drunkun? Difye thou a litil the wyn, `bi which thou art moist.
