That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Compare Translations
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
So that you may give the rest of your lives in the flesh, not to the desires of men, but to the purpose of God.
no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;
that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
no longer to live the rest of [his] time in [the] flesh to men's lusts, but toGod's will.
That he no longer should live the rest of [his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
That he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of God.
That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men but according to the will of God.
To the end that, no longer, in men’s covetings, but in God’s will, ye may live, the still remaining time.
for him no longer to live in the lusts of men, but to live the remaining time in the flesh in the will of God.
in order no longer to live in the lusts of men, but in the will of God the remaining time in the flesh.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
in order to live the remaining time in the flesh no longer for human desires, but for the will of God.
so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.
Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
that that is left now in fleisch lyue not now to the desiris of men, but to the wille of God.
that ye may no longer live the remaining time in the flesh after the lusts of men, but after the will of God.
so that he no longer lives the rest of his time in the flesh, according to the desires of men, but according to the will of God.
and so will live the rest of his earthly life guided, not by human passions, but by the will of God.
