Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Compare Translations
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,
Wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking,
Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions,
Putting away, therefore, all vice and all deceit and hypocrisy and envyings and all detractions,
Then having laid aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil words,
Therefore laying aside all malice and all guile and hypocrisies and envyings, and all evil speakings,
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speaking,
Therefore, ridding yourselves of all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,
Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Therefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Therfor putte ye awei al malice, and al gile, and feynyngis, and enuyes, and alle bacbityngis;
Laying aside therefore all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all slander,
Therefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
Now that you have done with all malice, all deceitfulness, insincerity, jealous feelings, and all back-biting,
