Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Compare Translations
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;
Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace [that should come] to you:
Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the grace that should come vnto you,
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.
Concerning which salvation, prophets—who concerning the favour for you, did prophesy—sought out and searched out,
About which salvation the prophets sought out and searched out, prophesying concerning the grace for you,
About which salvation the prophets sought out and searched out, prophesying concerning the grace for you;
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace meant for you sought and made careful inquiry,
About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
Of this salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:
Of which helthe profetis souyten, and enserchiden, that profecieden of the grace to comyng in you,
Concerning which salvation the prophets sought earnestly and searched earnestly, who prophesied of the grace that was to come to you;
Concerning which salvation the prophets that prophesied of the grace that should be for you, did inquire, and search diligently,
It was this Salvation that the Prophets, who spoke long ago of the blessing intended for you, sought, and strove to comprehend;
