I Kings 8:34 | Sacrilo

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Genesis 13:15 Daniel 9:25 Jeremiah 31:4 Jeremiah 31:9 Exodus 6:8

menu_book

What Does I Kings 8:34 Mean?

Detailed meaning and commentary

""Then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers." The concluding requ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

American Standard Version

ASV

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

American King James Version

AKJV

Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

KJV with Apocrypha

KJVA

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Bible in Basic English

BBE

Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.

Young's Literal Translation

YLT

then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.

New Heart English Bible

NHEB

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

NHEB Messianic Edition

NHEBME

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

Darby Translation

Darby

then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.

Webster Bible

Webster

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

Geneva Bible 1599

Geneva1599

Then heare thou in heauen, and be mercifull vnto the sinne of thy people Israel, and bring them againe vnto the lande, which thou gauest vnto their fathers.

Douay-Rheims

DRC

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.

Rotherham Bible

Rotherham

then wilt, thou thyself, hear in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back unto the soil, which thou gavest unto their fathers?

Literal Translation

LITV

then You shall hear in Heaven, and shall forgive the sin of Your people Israel, and shall bring them back to the land that You gave to their fathers.

Modern King James

MKJV

then hear in Heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them again into the land which You gave to their fathers.

Updated King James

UKJV

Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again unto the land which you gave unto their fathers.

Lexham English Bible

LEB

then you shall hear in heaven and forgive the sin of your people Israel, and you shall bring them back to the ground which you gave to their ancestors.

Jewish Publication Society

JPS

then hear Thou in heaven, and forgive the sin of Thy people Israel, and bring them back unto the land which Thou gavest unto their fathers.

Catholic Public Domain

CPDV

listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.

Berean Study Bible

BSB

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

Revised Webster

RWebster

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

here thou in heuene, and foryyue thou the synne of thi puple; and thou schalt lede hem ayen in to the lond, which thou hast youe to the fadris of hem.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Genesis 13:15 Daniel 9:25 Jeremiah 31:4 Jeremiah 31:9 Exodus 6:8

menu_book

What Does I Kings 8:34 Mean?

Detailed meaning and commentary

""Then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers." The concluding requ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

American Standard Version

ASV

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

American King James Version

AKJV

Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

KJV with Apocrypha

KJVA

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Bible in Basic English

BBE

Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.

Young's Literal Translation

YLT

then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.

New Heart English Bible

NHEB

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

NHEB Messianic Edition

NHEBME

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

Darby Translation

Darby

then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.

Webster Bible

Webster

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

Geneva Bible 1599

Geneva1599

Then heare thou in heauen, and be mercifull vnto the sinne of thy people Israel, and bring them againe vnto the lande, which thou gauest vnto their fathers.

Douay-Rheims

DRC

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.

Rotherham Bible

Rotherham

then wilt, thou thyself, hear in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back unto the soil, which thou gavest unto their fathers?

Literal Translation

LITV

then You shall hear in Heaven, and shall forgive the sin of Your people Israel, and shall bring them back to the land that You gave to their fathers.

Modern King James

MKJV

then hear in Heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them again into the land which You gave to their fathers.

Updated King James

UKJV

Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again unto the land which you gave unto their fathers.

Lexham English Bible

LEB

then you shall hear in heaven and forgive the sin of your people Israel, and you shall bring them back to the ground which you gave to their ancestors.

Jewish Publication Society

JPS

then hear Thou in heaven, and forgive the sin of Thy people Israel, and bring them back unto the land which Thou gavest unto their fathers.

Catholic Public Domain

CPDV

listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.

Berean Study Bible

BSB

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

Revised Webster

RWebster

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

here thou in heuene, and foryyue thou the synne of thi puple; and thou schalt lede hem ayen in to the lond, which thou hast youe to the fadris of hem.