Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Compare Translations
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
Whoever stays in him sins not: whoever sins has not seen him, neither known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Whoever remains in him does not sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him.
Whosoever abideth in him sinneth not: and whosoever sinneth hath not seen him nor known him.
Whosoever, in him, doth abide, is not sinning: whosoever is sinning, hath not seen him, and doth not understand him.
Everyone remaining in Him does not sin. Everyone sinning has not seen Him, nor known Him.
Everyone who abides in Him does not sin. Everyone who sins has not seen Him nor known Him.
Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.
Everyone who resides in him does not sin. Everyone who sins has neither seen him nor known him.
Everyone who abides in him does not sin. For whoever sins has not seen him, and has not known him.
No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Ech man that dwellith in hym, synneth not; and ech that synneth, seeth not hym, nether knew hym.
Whoever abideth in him sinneth not; whoever sinneth hath not seen him, nor known him.
Whoever abides in him, sins not. Whoever sins, has neither seen him nor known him.
No one who maintains union with him lives in sin; no one who lives in sin has ever really seen him or learned to know him.
