Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Compare Translations
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Againe, a new comandement I write vnto you, that which is true in him, and also in you: for the darkenes is past, and that true light now shineth.
Again a new commandment I write unto you: which thing is true both in him and in you, because the darkness is passed and the true light now shineth.
Again, a new commandment, am I writing unto you,—which thing is true, in him and in you, because, the darkness, is passing away, and, the real light, already is shining.
Again I write a new commandment to you which is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light already shines.
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light now shines.
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.
Again, I am writing a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already is shining.
Then too, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.
Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Eftsoone Y write to you a newe maundement, that is trewe bothe in hym and in you; for derknessis ben passid, and veri liyt schyneth now.
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him, and in you; because the darkness is passing away, and the true light now shineth.
Again, a new commandment I do write to you, which is true as it respects him and you; because the darkness is past, and the true light now shines.
Yet, again, it is a new Command that I am writing to you — manifest in Christ’s life and in your own — for the Darkness is passing away and the true Light is already shining.





