Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
arrow_back

I John 2:Verse 8

KJV
arrow_backPrevious VerseNext Versearrow_forward
8

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Ephesians 5:8Ephesians 5:8Romans 13:12Romans 13:12John 13:34
compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary
KJV

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

American Standard Version
ASV

Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

American King James Version
AKJV

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.

KJV with Apocrypha
KJVA

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Bible in Basic English
BBE

Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.

Young's Literal Translation
YLT

again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;

New Heart English Bible
NHEB

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

NHEB Messianic Edition
NHEBME

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

NHEB Jehovah Edition
NHEBJE

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

Darby Translation
Darby

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.

Webster Bible
Webster

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Geneva Bible 1599
Geneva1599

Againe, a new comandement I write vnto you, that which is true in him, and also in you: for the darkenes is past, and that true light now shineth.

Douay-Rheims
DRC

Again a new commandment I write unto you: which thing is true both in him and in you, because the darkness is passed and the true light now shineth.

Rotherham Bible
Rotherham

Again, a new commandment, am I writing unto you,—which thing is true, in him and in you, because, the darkness, is passing away, and, the real light, already is shining.

Literal Translation
LITV

Again I write a new commandment to you which is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light already shines.

Modern King James
MKJV

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light now shines.

Updated King James
UKJV

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.

Lexham English Bible
LEB

Again, I am writing a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already is shining.

Catholic Public Domain
CPDV

Then too, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.

Berean Study Bible
BSB

Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.

Revised Webster
RWebster

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Wycliffe Bible (1395)
Wycliffe

Eftsoone Y write to you a newe maundement, that is trewe bothe in hym and in you; for derknessis ben passid, and veri liyt schyneth now.

Noyes Translation (1869)
Noyes

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him, and in you; because the darkness is passing away, and the true light now shineth.

Anderson New Testament
Anderson

Again, a new commandment I do write to you, which is true as it respects him and you; because the darkness is past, and the true light now shines.

Twentieth Century NT
TCNT

Yet, again, it is a new Command that I am writing to you — manifest in Christ’s life and in your own — for the Darkness is passing away and the true Light is already shining.

menu_bookCross References
Ephesians 5:8Ephesians 5:8Romans 13:12Romans 13:12John 13:34John 13:34John 8:12John 8:12John 1:92 Corinthians 4:4
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward