To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Compare Translations
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
I became to the weak, [as] weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all [men], that I might by all means save some.
To the weake I become as weake, that I may winne the weake: I am made all thinges to all men, that I might by all meanes saue some.
To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.
I became, unto the weak, weak,—that, the weak, I might win;—to all men, have I become all things, that, by all means, some, I might save.
I became to the weak as weak, that I might gain the weak. To all I have become all things, that in any and every way I might save some.
To the weak I became as the weak, so that I might gain the weak. I am made all things to all men, so that I might by all means save some.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
To the weak I became weak, in order that I may gain the weak. I have become all things to all people, in order that by all means I may save some.
To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all.
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.
Y am maad sijk to sike men, to wynne sike men; to alle men Y am maad alle thingis, to make alle men saaf.
to the weak I became weak, that I might gain the weak; I have become all things to all, that I might by all means save some.
to the weak I became like one who was weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I may, by all means, save some.
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men, so as at all costs to save some.
