I Corinthians 9:20

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Acts 16:3 Acts 16:3 Galatians 5:18 Galatians 5:18 Acts 21:20

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

American Standard Version

ASV

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

American King James Version

AKJV

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

KJV with Apocrypha

KJVA

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Bible in Basic English

BBE

And to the Jews I was as a Jew, so that I might give the good news to them; to those under the law I was the same, not as being myself under the law, but so that I might give the good news to those under the law.

Young's Literal Translation

YLT

and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;

New Heart English Bible

NHEB

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

NHEB Messianic Edition

NHEBME

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

Darby Translation

Darby

And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:

Webster Bible

Webster

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Geneva Bible 1599

Geneva1599

And vnto the Iewes, I become as a Iewe, that I may winne the Iewes: to them that are vnder the Lawe, as though I were vnder the Lawe, that I may winne them that are vnder the Lawe:

Douay-Rheims

DRC

And I became to the Jews a Jew, that I might gain the Jews:

Rotherham Bible

Rotherham

Therefore became I, to the Jews, as, a Jew,—that, Jews, I might win; to them who were under law, as, under law, not being, myself, under law,—that, them who were under law, I might win;

Literal Translation

LITV

And I became as a Jew to the Jews, that I might gain Jews; to those under Law as under Law, that I might gain those under Law;

Modern King James

MKJV

And to the Jews I became as a Jew, so that I might gain the Jews. To those who are under the Law, I became as under the Law, so that I might gain those who are under the Law.

Updated King James

UKJV

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Lexham English Bible

LEB

I have become like a Jew to the Jews, in order that I may gain the Jews. To those under the law I became as under the law (although I myself am not under the law) in order that I may gain those under the law.

Catholic Public Domain

CPDV

And so, to the Jews, I became like a Jew, so that I might gain the Jews.

Berean Study Bible

BSB

To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.

Revised Webster

RWebster

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And to Jewis Y am maad as a Jew, to wynne the Jewis; to hem that ben vndur the lawe,

Noyes Translation (1869)

Noyes

and to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those under the Law, as under the Law, not being myself under the Law, that I might gain those under the Law;

Anderson New Testament

Anderson

And to the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews: to those who are under law, as under law, (not being myself under law,) that I might gain those who are under law;

Twentieth Century NT

TCNT

To the Jews I became like a Jew, to win Jews. To those who are subject to Law I became like a man subject to Law — though I was not myself subject to Law — to win those who are subject to Law.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Acts 16:3 Acts 16:3 Galatians 5:18 Galatians 5:18 Acts 21:20

compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary

KJV

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

American Standard Version

ASV

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

American King James Version

AKJV

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

KJV with Apocrypha

KJVA

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Bible in Basic English

BBE

Young's Literal Translation

YLT

and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;

New Heart English Bible

NHEB

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

NHEB Messianic Edition

NHEBME

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

NHEB Jehovah Edition

NHEBJE

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain those who are under the law;

Darby Translation

Darby

And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:

Webster Bible

Webster

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Geneva Bible 1599

Geneva1599

And vnto the Iewes, I become as a Iewe, that I may winne the Iewes: to them that are vnder the Lawe, as though I were vnder the Lawe, that I may winne them that are vnder the Lawe:

Douay-Rheims

DRC

And I became to the Jews a Jew, that I might gain the Jews:

Rotherham Bible

Rotherham

Therefore became I, to the Jews, as, a Jew,—that, Jews, I might win; to them who were under law, as, under law, not being, myself, under law,—that, them who were under law, I might win;

Literal Translation

LITV

And I became as a Jew to the Jews, that I might gain Jews; to those under Law as under Law, that I might gain those under Law;

Modern King James

MKJV

And to the Jews I became as a Jew, so that I might gain the Jews. To those who are under the Law, I became as under the Law, so that I might gain those who are under the Law.

Updated King James

UKJV

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Lexham English Bible

LEB

Catholic Public Domain

CPDV

And so, to the Jews, I became like a Jew, so that I might gain the Jews.

Berean Study Bible

BSB

To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.

Revised Webster

RWebster

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

And to Jewis Y am maad as a Jew, to wynne the Jewis; to hem that ben vndur the lawe,

Noyes Translation (1869)

Noyes

and to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those under the Law, as under the Law, not being myself under the Law, that I might gain those under the Law;

Anderson New Testament

Anderson

And to the Jews, I became as a Jew, that I might gain the Jews: to those who are under law, as under law, (not being myself under law,) that I might gain those who are under law;

Twentieth Century NT

TCNT

To the Jews I became like a Jew, to win Jews. To those who are subject to Law I became like a man subject to Law — though I was not myself subject to Law — to win those who are subject to Law.