But I speak this by permission, and not of commandment.
Compare Translations
But I speak this by permission, and not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But I speak this by permission, and not of commandment.
But I speak this by permission, and not of commandment.
But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
and this I say by way of concurrencenot of command,
But this I say by way of concession, not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
But I speak this by permission, [and] not as a commandment.
But I speake this by permission, not by commandement.
But I speak this by indulgence, not by commandment.
This, however I am saying, by way of concession, not of injunction;
But I say this by permission, not by command.
But I speak this by permission, not of commandment.
But I speak this by permission, and not of commandment.
But I say this as a concession, not as a command.
But I am saying this, neither as an indulgence, nor as a commandment.
I say this as a concession, not as a command.
But I speak this by permission, and not as a commandment.
But Y seie this thing as yyuyng leeue, not bi comaundement.
But I say this by way of permission, not command.
But this I say by permission, not by commandment:
I say this, however, as a concession, not as a command.





