Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Compare Translations
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Wast thou called being a bondservant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.
Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
If you were a servant when you became a Christian, let it not be a grief to you; but if you have a chance to become free, make use of it.
a servantwast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become freeuse it rather;
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Hast thou been called [being] a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use [it] rather.
Art thou called [being] a servant? care not for it; but if thou mayest be made free, use [it] rather.
Art thou called being a seruant? care not for it: but if yet thou maiest be free, vse it rather.
Wast thou called, being a bondman? Care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it.
Were you called as a slave? It does not matter to you. But if you are able to be free, rather use it .
Were you called as a slave? It does not matter to you, but if you are able to become free, use it rather.
Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
Were you called while a slave? Do not let it be a concern to you. But if indeed you are able to become free, rather make use of it.
Are you a servant who has been called? Do not be concerned about it. But if you ever have the ability to be free, make use of it.
Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Thou seruaunt art clepid, be it no charge to thee; but if thou maist be fre, `the rather vse thou.
Wast thou called being a slave, care not for it; but even if thou canst be made free, use it rather.
Were you a servant when you were called? Care not for it. But if you can become free, rather enjoy your freedom.
Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
