All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Compare Translations
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but II will not be under authority by any;
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
All thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. I may doe all things, but I will not be brought vnder the power of any thing.
All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.
All things, unto me, are allowable, but, not all things, are profitable: all things, unto me, are allowable, but, I, will not be brought under authority by any.
All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful to me, but I will not be ruled by any.
All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
All things are permitted for me, but not all things are profitable. All things are permitted for me, but I will not be controlled by anything.
All is lawful to me, but not all is expedient. All is lawful to me, but I will not be driven back by the authority of anyone.
“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Alle thingis ben leeueful to me, but not alle thingis ben spedeful. Alle thingis ben leeueful to me, but Y schal not be brouyt doun vndur ony mannus power.
All things are lawful for me, but all things are not profitable; all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
All meats are lawful for me: but all are not profitable. All are lawful for me; but I will not be brought under subjection by any.
Everything is allowable for me! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable for me! Yes, but for my part, I will not let myself be enslaved by anything.
