And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
Compare Translations
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
And I, having come unto you, brethren, camenot in superiority of discourse or wisdomdeclaring to you the testimony of God,
When I came to you, brothers, I did not come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
When I came to you, brothers, I did not come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
When I came to you, brothers, I did not come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God.
And I, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony ofGod.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of God.
And I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
I, therefore, brethren, when I came unto you, came, not with excellency of discourse or wisdom, declaring unto you the mystery of God;
And when I came to you, brothers, I did not come with excellency of word or wisdom, declaring to you the testimony of God.
And I, brothers, when I came to you, did not come with excellency of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech (o. logos) or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
And I, when I came to you, brothers, did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
And so, brothers, when I came to you, announcing to you the testimony of Christ, I did not bring exalted words or lofty wisdom.
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
And Y, britheren, whanne Y cam to you, cam not in the heiynesse of word, ethir of wisdom, tellynge to you the witnessyng of Crist.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
For my own part, Brothers, when I came to you, it was with no display of eloquence or philosophy that I came to tell the hidden purpose of God;





