Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Compare Translations
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it .
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant ofGod: I speak to you as a matter of shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak [this] to your shame.
Awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of God, I speake this to your shame.
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God. I speak it to your shame.
Wake up to sobriety, in righteousness, and be not committing sin; for some have, an ignorance of God: for shame, unto you, am I speaking!
Be righteously awake, and do not sin; for some have ignorance of God. I speak to your shame.
Be righteously awake, and sin not; for some have ignorance of God. I speak this to your shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Sober up correctly and ⌞stop sinning⌟, for some have no knowledge of God—I say this to your shame.
Be vigilant, you just ones, and do not be willing to sin. For certain persons have an ignorance of God. I say this to you with respect.
Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake ye, iuste men, and nyle ye do synne; for summen han ignoraunce of God, but to reuerence Y speke to you.
Awake, as is your duty, and sin not; for some have not the knowledge of God; I say it to your shame.
Awake, as you should, to soberness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.
Awake to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.
