I Corinthians 15:Verse 17

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

And if Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins.

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.

and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

If Messiah has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.

And if Christ is not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.

And if Christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes.

And if Christ be not risen again, your faith is vain: for you are yet in your sins.

And, if Christ hath not been raised, to no purpose, is your faith, yet, are ye in your sins!

But if Christ has not been raised, your faith is foolish; you are still in your sins.

And if Christ is not raised, your faith is foolish; you are yet in your sins.

And if Christ be not raised, your faith is vain; all of you are yet in your sins.

But if Christ has not been raised, your faith is empty; you are still in your sins.

But if Christ has not risen, then your faith is vain; for you would still be in your sins.

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

And if Christ is not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

and if Crist roos not ayen, oure feith is veyn; and yit ye ben in youre synnes.

and if Christ hath not risen, your faith is vain; ye are yet in your sins;

and if Christ has not been raised, your faith is vain; you are yet in your sins.

and, if Christ has not been raised, your faith is folly — your sins are on you still!