If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Compare Translations
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
If any man makes use of a tongue, let it not be more than two, or at the most three, and in turn; and let someone give the sense:
if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;
If any man speaketh in an [unknown] language, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret.
If any man speake a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete.
If any speak with a tongue, let it be by two, or at the most by three, and in course: and let one interpret.
If, with a tongue, one is speaking, let it be by two, or, at the most, three,—and by turns; and let, one, be translating;
If one speaks in a language, let it be by two or three at the most, and in turn, also let one interpret.
If one speaks in a language, let it be by two, or at the most three, and in succession. And let one interpret.
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
If anyone speaks in a tongue, it must be on one occasion two or at most three, and ⌞one after the other⌟, and one must interpret.
If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret.
If any man speaketh in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Whether a man spekith in tunge, bi twei men, ethir thre at the moste, and bi partis, that oon interprete.
If any one speak in an [unknown] tongue, let it be by two, or, at the most, by three, and in turn; and let one interpret.
If any speak in an unknown tongue, let two, or, at most, three, speak at each meeting, and in succession: and let one interpret.
If any of you use the gift of ‘tongues,’ not more than two, or at the most three, should do so — each speaking in his turn — and some one should interpret them.
