That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Compare Translations
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
So that there might be no division in the body; but all the parts might have the same care for one another.
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.
That there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.
Lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another.
That there might be no schism in the body: but the members might be mutually careful one for another.
That there might be no division in the body, but that the members might have, the same, care, one for another;
that there not be division in the body, but that the members might have the same care for one another.
that there not be division in the body, but that the members should have the same care for one another.
That there should be no division in the body; but that the members should have the same care one for another.
in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another.
so that there might be no schism in the body, but instead the parts themselves might take care of one another.
so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
that debate be not in the bodi, but that the membris be bisi in to the same thing ech for othere.
that there might be no schism in the body, but that the members should have the same care one for another.
that there may be no schism in the body; but that the members should have the same anxious care, one for another;
As to secure that there should be no disunion in the body, but that the parts should show the same care for one another.
