If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Compare Translations
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.
if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foote would say, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?
If the foot should say: Because I am not the hand, I am not of the body: Is it therefore not of the Body?
Though the foot should say—Because I am not a hand, I am not of the body, Is it, therefore, not, of the body?
If the foot says, Because I am not a hand, I am not of the body, on account of this, is it not of the body?
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot should say, “Because I am not a hand, I am not a part of the body,” not because of this is it not a part of the body.
If the foot were to say, “Because I am not the hand, I am not of the body,” would it then not be of the body?
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
If the foot seith, For Y am not the hoond, Y am not of the bodi; not therfor it is not of the bodi.
If the foot say, Because I am not a hand, I am not of the body, is it for this reason not of the body?
If the foot shall say: Because I am not the hand, I am not of the body, is it, for this reason, no part of the body?
If the foot says ‘Since I am not a hand, I do not belong to the body,’ it does not on that account cease to belong to the body.
