For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Compare Translations
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
For divisions are necessary among you, in order that those who have God's approval may be clearly seen among you.
for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
For there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen.
For there must be also heresies: that they also, who are approved may be made manifest among you.
For there must needs be, even parties among you, that, the approved, [themselves] may become manifest among you.
For there must also be heresies among you, so that the approved ones may become revealed among you.
For there must also be heresies among you, that the approved ones may be revealed among you.
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
For indeed it is necessary that there be factions among you, in order that those who are approved may become evident among you.
For there must also be heresies, so that those who have been tested may be made manifest among you.
And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
For there must be also heresies among you, that they who are approved may be become evident among you.
For it bihoueth eresies to be, that thei that ben prouyd, ben opynli knowun in you.
for there must be also parties among you, that they who are approved may also become manifest among you.
for there must be sects among you, that the approved may be made known among you.
Indeed, there must be actual parties among you, for so only will the men of real worth become known.
