But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Compare Translations
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
yetGod was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes.
But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
Nevertheless, with the most of them, God, was not well-pleased, for they were strewed along in the desert.
Yet God was not pleased with most of them, "for they were scattered in the deserted place." Num. 14:16
But with many of them God was not well pleased, for they were scattered in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But God was not pleased with the majority of them, for they were struck down in the desert.
But with most of them, God was not well-pleased. For they were struck down in the desert.
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But not in ful manye of hem it was wel pleasaunt to God; for whi thei weren cast doun in desert.
but with most of them God was not well pleased; for they were laid low in the wilderness.
But with the most of them God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
Yet with most of them God was displeased; for they were ‘struck down in the desert.’
