For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.
Compare Translations
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
For your people Israel did you make your own people for ever; and you, LORD, became their God.
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.
For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God.
Yea, Thou dost appoint Thy people Israel to Thee for a people unto the age, and Thou, O Jehovah, hast been to them for God.
For your people Israel you made your own people forever; and you, Lord, became their God.
For your people Israel you made your own people forever; and you, Lord, became their God.
For your people Israel you made your own people forever; and you, Jehovah, became their God.
And thy people Israel hast thou made thine own people for ever; and thou, Jehovah, art become theirGod.
For thy people Israel didst thou make thy own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
For thou hast ordeined thy people Israel to be thine owne people for euer, and thou Lord art become their God.
And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.
and didst appoint thy people Israel for thyself as a people, unto times age-abiding,—thou thyself, also, O Yahweh, becoming their God?
Yea, You have chosen Your people Israel for Yourself, for a people forever, and You, O Jehovah, have been God to them.
And You have chosen Your people Israel for Yourself, for a people forever. And You, LORD, became their God.
For your people Israel did you make your own people for ever; and you, LORD, became their God.
And you made your people Israel an everlasting nation for yourself. And you, O Yahweh, became their God.
For Thy people Israel didst Thou make Thine own people for ever; and Thou, HaShem, becamest their God.
And you have set your people Israel to be your people, even unto eternity. And you, O Lord, have become their God.
For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
For thy people Israel didst thou make thy own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
And thou hast set thi puple Israel in to a puple to thee til in to with outen ende, and thou, Lord, art maad the God therof.
