Ester'e Eklemeler

Ester kitabı hakkında garip bir şey var: Tanrı hiç anılmıyor. Bir kez bile. Dua, yasa veya ahit de yok. İbranice İncil'de Tanrı'nın metinden tamamen yokluğu tek kitap. Bu, birçok eski okuyucuyu rahatsız etti, bu yüzden Yunanca çevirmenler bunu düzeltmek için altı pasaj ekledi - ve bu eklemeler kitabı dönüştürür.

Eklemeler, Mordekay'ın savaşan iki ejderha ve doğruları kurtaran bir nehir hakkında gördüğü bir düşle açılır. Açıkça gelecek hikayeyi sembolize eder. Sonra Yahudilere karşı Ahaşveroş'un fermanının tam metnini alırız, tehdidin daha gerçek ve yasal hissettirmesini sağlar. En önemlisi, duaları alırız - Mordekay'ın duası ve Ester'in duası. Ester'inki özellikle güçlüdür: tacından nefretini, pagan bir kral için güzel görünmek zorunda kalmasından tiksintisini, gizlice Yahudi yemek kurallarını dikkatli bir şekilde korumasını itiraf eder.

Ester'in krala yaklaştığı sahne dramatik gerilimle genişletilir. Ayrıca Yahudileri kurtaran ikinci fermanın metnini de alırız. Son olarak, Mordekay düşünü yorumlar ve her şeyin Tanrı'nın planı olduğunu ortaya koyar. Nehir Ester'di; ejderhalar Mordekay ve Haman'dı. İbranice versiyonun gösterdiğini, eklemeler açıklar. Tam hikaye için önce Ester kitabını, sonra bu eklemeleri okuyun.