Johannes 5:7 | Sacrilo

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Den sjuke svarade honom: »Herre, jag har ingen som hjälper mig ned i dammen, när vattnet har kommit i rörelse; och så stiger en annan ditned före mig, medan jag ännu är på väg.»

Femte Moseboken 32:36 Psaltaren 72:12 Femte Moseboken 32:36 Psaltaren 72:12 Första Korintierbrevet 9:24

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Den sjuke svarade honom: »Herre, jag har ingen som hjälper mig ned i dammen, när vattnet har kommit i rörelse; och så stiger en annan ditned före mig, medan jag ännu är på väg.»

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Svarade den sjuke honom: Herre, jag hafver ingen, som hafver mig i dammen, när vattnet är rördt; men förr än jag kommer, då är en annar stigen in för mig.

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Den sjuke svarade honom: »Herre, jag har ingen som hjälper mig ned i dammen, när vattnet har kommit i rörelse; och så stiger en annan ditned före mig, medan jag ännu är på väg.»

Femte Moseboken 32:36 Psaltaren 72:12 Femte Moseboken 32:36 Psaltaren 72:12 Första Korintierbrevet 9:24

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Den sjuke svarade honom: »Herre, jag har ingen som hjälper mig ned i dammen, när vattnet har kommit i rörelse; och så stiger en annan ditned före mig, medan jag ännu är på väg.»

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Svarade den sjuke honom: Herre, jag hafver ingen, som hafver mig i dammen, när vattnet är rördt; men förr än jag kommer, då är en annar stigen in för mig.