Första Moseboken 42:36

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Och Jakob, deras fader, sade till dem: »I gören mig barnlös; Josef är borta, Simeon är borta, Benjamin viljen I ock taga ifrån mig; över mig kommer allt detta.»

Första Moseboken 43:14 Första Moseboken 43:14 Predikaren 7:8 Jesaja 27:9 Jesaja 41:13

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Och Jakob, deras fader, sade till dem: »I gören mig barnlös; Josef är borta, Simeon är borta, Benjamin viljen I ock taga ifrån mig; över mig kommer allt detta.»

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Då sade Jacob deras fader: I hafwen gjort mig barnlös; Joseph är icke mera til, Simeon är ock icke mera til, BenJamin wiljen I taga ifrå mig: Det går allt öfwer mig.

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Och Jakob, deras fader, sade till dem: »I gören mig barnlös; Josef är borta, Simeon är borta, Benjamin viljen I ock taga ifrån mig; över mig kommer allt detta.»

Första Moseboken 43:14 Första Moseboken 43:14 Predikaren 7:8 Jesaja 27:9 Jesaja 41:13

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Och Jakob, deras fader, sade till dem: »I gören mig barnlös; Josef är borta, Simeon är borta, Benjamin viljen I ock taga ifrån mig; över mig kommer allt detta.»

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Då sade Jacob deras fader: I hafwen gjort mig barnlös; Joseph är icke mera til, Simeon är ock icke mera til, BenJamin wiljen I taga ifrå mig: Det går allt öfwer mig.