Första Moseboken 31:27

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Andra Moseboken 15:20 Andra Moseboken 15:20 Domarboken 6:27 Första Moseboken 31:3 Första Moseboken 31:5

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Hwarföre hafwer du det fördolt, at du skulle fly, och hafwer stulit dig ifrå mig, och hafwer icke tilsagt, at jag måtte hafwa ledsagat dig med fröjd, med sjungande, med bungande och harpande?

arrow_backFöregående Vers Nästa Versarrow_forward

Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Andra Moseboken 15:20 Andra Moseboken 15:20 Domarboken 6:27 Första Moseboken 31:3 Första Moseboken 31:5

compare_arrows

Jämför Översättningar

Swedish 1917Primary

Swe1917

Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Karl XII Bibeln

SweKarlXII

Hwarföre hafwer du det fördolt, at du skulle fly, och hafwer stulit dig ifrå mig, och hafwer icke tilsagt, at jag måtte hafwa ledsagat dig med fröjd, med sjungande, med bungande och harpande?