Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskacheckfiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

ÖVERSIKT

dashboardÖversiktmenu_bookLäs BibelnquizDaglig Quizevent_noteMina PlanerbookmarksBokmärken

STUDIEVERKTYG

searchSökcompare_arrowsBibeljämförelse

Psaltaren 76 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln

chevron_leftchevron_right

Psaltaren 76

1För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.

2Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

3i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

4Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

5Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

6De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

7För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

8Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

9Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

10då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

11Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

12Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Psaltaren 76

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Psaltaren 76

1För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.

2Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

3i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

4Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

5Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

6De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

7För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

8Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

9Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

10då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

11Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

12Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Psaltaren 76:1
Swe1917

För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.

SweKarlXII

2
Swe1917

Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

SweKarlXII

3
Swe1917

i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

SweKarlXII

4
Swe1917

Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.

SweKarlXII

5
Swe1917

Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

SweKarlXII

6
Swe1917

De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

SweKarlXII

7
Swe1917

För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

SweKarlXII

8
Swe1917

Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

SweKarlXII

9
Swe1917

Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

SweKarlXII

10
Swe1917

då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. Sela.

SweKarlXII

11
Swe1917

Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

SweKarlXII

12
Swe1917

Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

SweKarlXII

Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 76

Swedish 1917 (Swe1917)

1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.

Karl XII Bibeln

Karl XII:s bibel från 1703.

Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 76 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.

Key Comparison: Psaltaren 76:1

Swe1917

"För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf."

SweKarlXII

"(Content not available)"

trending_upPopulära jämförelser

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Psaltaren 23

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Matteus 5

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Jesaja 53

auto_storiesSacrilo

För Ordet närmare dig, en vers i taget. Designad för daglig reflektion och andlig tillväxt.

Sacrilo

Om ossKontaktBibelapp

Anslut

© 2026 Sacrilo.

IntegritetspolicyAnvändarvillkorKakor
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward