Psaltaren 23 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln

Psaltaren 23

¹En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

²han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,

³han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

⁴Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

⁵Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

⁶Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

Psaltaren 23

¹En Psalm Davids. HERren är min herde, mig skall intet fattas.

²Han föder mig på en grön äng, och förer mig til friskt watn.

³Han wederqwecker mina själ; han förer mig in på rätta wägen, för sitt Namns skull.

⁴Och om jag än wandrade i enom mörkom dal, fruktade jag intet ondt; ty du äst när mig; din käpp och staf trösta mig.

⁵Du bereder til mig et bord emot mina fiendar; du smörjer mit hufwud med oljo, och inskänker fullt för mig.

⁶Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifwa i HERrans hus ewinnerliga.