Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskacheckfiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

ÖVERSIKT

dashboardÖversiktmenu_bookLäs BibelnquizDaglig Quizevent_noteMina PlanerbookmarksBokmärken

STUDIEVERKTYG

searchSökcompare_arrowsBibeljämförelse
menu_book

Matteus Kapitel 10

SweKarlXII
arrow_backFöregående KapitelNästa Kapitelarrow_forward
THE GOSPEL

Matteus 10

1Och han kallade sina tolf Lärjungar til sig, och gaf dem magt öfwer de orena andar, at de skulle driwa dem ut, och bota allahanda sjukdom och allahanda krankhet.
Lukas 9:1, Lukas 9:6, Lukas 9:1, Lukas 9:6, Markus 3:13
2Men dessa äro de tolf Apostlars namn: Den förste, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder: Jacobus, Zebedei son, och Johannes, hans broder;
Apostlagärningarna 1:13, Matteus 4:21, Apostlagärningarna 1:13, Matteus 4:21, Matteus 4:18
3Philippus och Bartholomeus: Thomas och Mattheus, som hade warit en Publican: Jacobus, Alphei son, och Lebbeus, med det wedernamnet Thaddeus:
Markus 3:18, Apostlagärningarna 1:13, Markus 3:18, Apostlagärningarna 1:13, Matteus 9:9
4Simon af Cana, och Judas Ischarioth, den ock förrådde honom.
Matteus 26:14, Matteus 26:14, Johannes 13:2, Markus 14:43, Matteus 26:47
5Dessa tolf sände JEsus ut, och böd dem, och sade: Går icke på Hedningarnas wäg, och går icke i de Samariters städer;
Johannes 4:9, Johannes 4:9, Apostlagärningarna 22:21, Apostlagärningarna 22:23, Apostlagärningarna 22:21
6Utan går häldre til de borttappade får af Israels hus.
Jeremia 50:6, Jeremia 50:6, Apostlagärningarna 13:46, Första Petrusbrevet 2:25, Apostlagärningarna 13:46
7Men går, och prediker, och säger: Himmelriket är kommet hardt när.
Apostlagärningarna 28:31, Apostlagärningarna 28:31, Matteus 3:2, Matteus 3:2, Matteus 4:17
8Görer de sjuka helbregda, de spitelska rena; reser up de döda; utdrifwer djeflar: I hafwen fått förgäfwes, så skolen I ock gifwa förgäfwes.
Apostlagärningarna 3:6, Apostlagärningarna 3:6, Apostlagärningarna 4:30, Apostlagärningarna 4:30, Lukas 10:9
9Hafwer icke guld, icke heller silfwer, icke heller penningar i edra pungar:
Lukas 22:35, Lukas 22:35, Lukas 9:3, Lukas 9:5, Lukas 9:3
10Och inga wägskräppo, och icke twå kjortlar, icke skor, och ingen staf; ty arbetaren är wärd sin mat.
Lukas 10:7, Lukas 10:12, Första Timoteusbrevet 5:17, Första Timoteusbrevet 5:18, Lukas 10:7
11Men hwar I gån in uti en stad, eller by, så bespörjer, om der någor inne är, som dess wärdig är; och blifwer der, tilldess I dragen dädan.
Lukas 10:7, Lukas 10:8, Lukas 10:7, Lukas 10:8, Job 31:32
12Men när I gån in i et hus, så helser det.
Första Samuelsboken 25:6, Lukas 10:5, Lukas 10:6, Första Samuelsboken 25:6, Lukas 10:5
13Och är det så, at det huset är wärdigt, så kommer edar frid öfwer det; är det ock icke wärdigt, så kommer edar frid til eder igen.
Lukas 10:6, Lukas 10:6, Psaltaren 35:13, Psaltaren 35:13, Andra Korintierbrevet 2:16
14Och der som ingen anammar eder, eller hörer edor ord, så går utaf det huset eller staden, och skudder stoftet utaf edra fötter.
Lukas 10:10, Lukas 10:11, Lukas 10:10, Lukas 10:11, Apostlagärningarna 18:6
15Sannerliga säger jag eder: Sodome och Gomorre land warder drägeligare på domedag, än dem stadenom.
Andra Petrusbrevet 2:6, Andra Petrusbrevet 2:6, Första Johannesbrevet 4:17, Johannes 15:22, Johannes 15:24
16Si, jag sänder eder såsom får ibland ulfwar; warer fördenskull snälle såsom ormar, och enfaldige som dufwor.
Lukas 10:3, Lukas 10:3, Filipperbrevet 2:15, Filipperbrevet 2:15, Första Korintierbrevet 14:20
17Men wakter eder för menniskomen; ty de skola öfwerantwarda eder på sin Rådhus, och uti deras Synagogor skola de hudflänga eder.
Markus 13:9, Markus 13:9, Matteus 23:34, Matteus 23:34, Lukas 12:11
18Och I skolen warda framdragne för Förstar och Konungar, för mina skull, til wittnesbörd öfwer dem, och öfwer Hedningarna.
Apostlagärningarna 5:25, Apostlagärningarna 5:27, Psaltaren 2:1, Psaltaren 2:6, Apostlagärningarna 24:1
19Och när som de nu öfwerantwarda eder, så warer icke bekymrade, huru eller hwad I skolen tala; ty det skall eder gifwas i samma stundene, hwad I tala skolen;
Andra Moseboken 4:12, Andra Moseboken 4:12, Markus 13:11, Markus 13:13, Markus 13:11
20Förty det ären icke I, som talen, utan det är edar Faders Ande, som talar i eder.
Lukas 21:15, Apostlagärningarna 6:10, Lukas 21:15, Apostlagärningarna 6:10, Lukas 12:12
21Den ene brodren skall öfwerantwarda den andra til döden, och fadren sonen; och barnen skola sätta sig up emot föräldrarna, och dräpa dem.
Lukas 21:16, Lukas 21:17, Lukas 21:16, Lukas 21:17, Mika 7:5
22Och I skolen warda hatade af allom, för mitt Namns skull; men hwilken som står fast uti ändan, han skall blifwa salig.
Matteus 24:13, Matteus 24:13, Jakobsbrevet 1:12, Jakobsbrevet 1:12, Uppenbarelseboken 2:10
23När de förfölja eder i den ena staden, så flyr til den andra. Sannerliga säger jag eder: I skolen icke hafwa orkat fara omkring alla Israels städer, förr än menniskones Son kommer.
Matteus 16:28, Matteus 16:28, Apostlagärningarna 8:1, Johannes 11:53, Johannes 11:54
24Lärjungen är icke öfwer mästaren; och icke heller tjenaren öfwer sin herra.
Johannes 15:20, Johannes 15:20, Lukas 6:40, Lukas 6:40, Johannes 13:16
25Det är Lärjunganom nog, at han är såsom hans mästare, och tjenarenom, at han är såsom hans herre. Hafwa de kallat husbonden Beelzebub, huru mycket mer skolade så kalla hans husfolk?
Matteus 9:34, Matteus 12:24, Lukas 11:15, Matteus 9:34, Matteus 12:24
26Rädens fördenskull intet för dem; ty det är intet fördoldt, som icke skall warda uppenbaradt; och intet lönligit, som icke skall blifwa wetterligit.
Lukas 8:17, Lukas 8:17, Jeremia 1:8, Jeremia 1:8, Markus 4:22
27Hwad jag säger eder i mörkret, det säger i ljuset; och hwad som sägs edar i örat, det prediker på taken.
Apostlagärningarna 5:20, Apostlagärningarna 5:20, Johannes 16:13, Johannes 16:13, Johannes 16:1
28Och rädens icke för dem, som dräpa kroppen, och hafwa dock icke magt at dräpa själena; utan rädens mer honom, som kan förderfwa både själ och kropp i helwete.
Lukas 12:4, Lukas 12:5, Lukas 12:4, Lukas 12:5, Jesaja 8:12
29Säljas icke twå sparfwar för en skärf? Och en af dem faller icke på jordena, edar Fader förutan.
Lukas 12:6, Lukas 12:7, Lukas 12:6, Lukas 12:7, Psaltaren 104:27
30Äro ock edor hufwndhår all räknad.
Lukas 12:7, Lukas 12:7, Första Samuelsboken 14:45, Första Samuelsboken 14:45, Lukas 21:18
31Derföre skolen I icke rädas: I ären ju mer wärde än månge sparfwar.
Lukas 12:24, Lukas 12:24, Psaltaren 8:5, Psaltaren 8:5, Första Korintierbrevet 9:9
32Derföre, hwar och en som mig bekänner för menniskom, honom will jag ock bekänna för min Fader, som är i himmelen.
Uppenbarelseboken 3:5, Uppenbarelseboken 3:5, Romarbrevet 10:9, Romarbrevet 10:10, Romarbrevet 10:9
33Men den som mig wedersakar för menniskom, honom skall jag ock wedersaka för min Fader, som är i himmelen.
Andra Timoteusbrevet 2:12, Andra Timoteusbrevet 2:12, Lukas 9:26, Lukas 9:26, Lukas 12:9
34I skolen icke mena, at jag är kommen til at sända frid på jordena; jag är icke kommen til at sända frid, utan swärdet.
Lukas 12:49, Lukas 12:53, Lukas 12:49, Lukas 12:53, Apostlagärningarna 13:45
35Ty jag är kommen til at göra menniskona skiljaktiga mot sin fader, och dottrena mot sina moder, och sonahustruna mot sina swäro;
Mika 7:5, Mika 7:6, Mika 7:5, Mika 7:6, Matteus 10:21
36Och menniskones eget husfolk warda hennes fiender.
Mika 7:6, Mika 7:6, Jeremia 12:6, Jeremia 12:6, Psaltaren 41:9
37Hwilken som älskar fader och moder mer än mig, han är mig icke wärd; och hwilken som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke wärd.
Lukas 14:26, Lukas 14:26, Matteus 22:37, Matteus 22:37, Filipperbrevet 3:7
38Och hwilken som icke tager sitt kors på sig, och följer mig, han är mig icke wärd.
Lukas 14:27, Lukas 14:27, Markus 8:34, Markus 8:34, Matteus 16:24
39Hwilken som finner sitt lif, han skall borttappa det; och hwilken som borttappar sitt lif, för mina skull, han skall finna det.
Johannes 12:25, Johannes 12:25, Markus 8:35, Markus 8:36, Markus 8:35
40Hwilken som eder anammar, han anammar mig; och hwilken som mig anammar, han anammar honom som mig sändt hafwer.
Johannes 13:20, Johannes 13:20, Lukas 9:48, Lukas 9:48, Lukas 10:16
41Hwilken som anammar en Prophet, i ens Prophets namn, han skall få ens Prophets lön; och hwilken som anammar en rättfärdig, i ens rättfärdigs namn, han skall få ens rättfärdigs lön.
Tredje Johannesbrevet 1:5, Tredje Johannesbrevet 1:8, Tredje Johannesbrevet 1:5, Tredje Johannesbrevet 1:8, Hebreerbrevet 6:10
42Och hwilken som gifwer enom af dessa minsta en bägare kallt watn dricka allenast, i ens Lärjunges namn, sannerliga säger jag eder, det skall icke blifwa honom olönt.
Hebreerbrevet 6:10, Matteus 25:40, Hebreerbrevet 6:10, Matteus 25:40, Markus 9:41

Jämför översättningar

Jämför Karl XII Bibeln med Swedish 1917 sida vid sida för att förstå innebörden.

compare_arrowsJämför nu

Other Books

MatteusMarkusLukas+

Other Books

MatteusCh 10
MarkusLukasJohannesApostlagärningarnaRomarbrevet
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

För Ordet närmare dig, en vers i taget. Designad för daglig reflektion och andlig tillväxt.

Sacrilo

Om ossKontaktBibelapp

Anslut

© 2026 Sacrilo.

IntegritetspolicyAnvändarvillkorKakor
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward