1. Дневника 3 Поређење: Караџић (Ekavski) vs Караџић (Ijekavski)

1. Дневника 3

¹А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,

²Трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,

³Пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.

⁴Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.

⁵А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.

⁶И Јевар и Елисама и Елифалет,

⁷И Нога и Нефег и Јафија,

⁸И Елисама и Елијада и Елифелет, девет,

⁹Све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.

¹⁰А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,

¹¹А његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.

¹²А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,

¹³А његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,

¹⁴А његов син Амон, а његов син Јосија.

¹⁵А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.

¹⁶А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.

¹⁷А синови Јехоније сужња: Салатило син му.

¹⁸А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.

¹⁹А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.

²⁰А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.

²¹А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.

²²А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.

²³А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.

²⁴А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.

1. Дневника 3

¹А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,

²Трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара Гесурскога, четврти Адонија, син Агитин,

³Пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле жене његове.

⁴Шест му се роди у Хеврону, гдје царова седам година и шест мјесеца, а тридесет и три царова у Јерусалиму.

⁵А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.

⁶И Јевар и Елисама и Елифалет,

⁷И Нога и Нефег и Јафија,

⁸И Елисама и Елијада и Елифелет, девет,

⁹Све синови Давидови осим синова иноча његовијех и осим Тамаре сестре његове.

¹⁰А син Соломунов бијаше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,

¹¹А његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.

¹²А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,

¹³А његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,

¹⁴А његов син Амон, а његов син Јосија.

¹⁵А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.

¹⁶А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.

¹⁷А синови Јехоније сужња: Салатило син му.

¹⁸А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.

¹⁹А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.

²⁰А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.

²¹А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.

²²А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатус и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.

²³А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.

²⁴А синови Елиоинајеви: Одаја и Елиасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.