Žalostinke 1:2

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Bridko joka ponoči in njene solze so na njenih licih. Med vsemi svojimi ljubimci nima nikogar, da jo potolaži. Vsi njeni prijatelji so zahrbtno postopali z njo, postali so njeni sovražniki.

Psalmi 6:6 Psalmi 6:6 Mihej 7:5 Mihej 7:5 Žalostinke 1:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Joka in joka po noči in solze ji teko po licih; nihče je ne tolaži izmed vseh ljubiteljev njenih; vsi prijatelji njeni so se ji izneverili, postali so ji sovražniki.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Bridko joka ponoči in njene solze so na njenih licih. Med vsemi svojimi ljubimci nima nikogar, da jo potolaži. Vsi njeni prijatelji so zahrbtno postopali z njo, postali so njeni sovražniki.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Bridko joka ponoči in njene solze so na njenih licih. Med vsemi svojimi ljubimci nima nikogar, da jo potolaži. Vsi njeni prijatelji so zahrbtno postopali z njo, postali so njeni sovražniki.

Psalmi 6:6 Psalmi 6:6 Mihej 7:5 Mihej 7:5 Žalostinke 1:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Joka in joka po noči in solze ji teko po licih; nihče je ne tolaži izmed vseh ljubiteljev njenih; vsi prijatelji njeni so se ji izneverili, postali so ji sovražniki.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Bridko joka ponoči in njene solze so na njenih licih. Med vsemi svojimi ljubimci nima nikogar, da jo potolaži. Vsi njeni prijatelji so zahrbtno postopali z njo, postali so njeni sovražniki.