Janez 5:7 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nemočen človek mu je odgovoril: »Gospod, ko je voda vzburkana, nimam nobenega človeka, da bi me dal v bazen, toda medtem ko prihajam, drug stopi dol pred menoj.«

5. Mojzesova 32:36 Psalmi 72:12 5. Mojzesova 32:36 Psalmi 72:12 1. Korinčanom 9:24

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Bolnik mu odgovori: Gospod, nimam človeka, da bi me, kadar se voda skali, posadil v kopel; a preden sam pridem, stopi vanjo drugi pred menoj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nemočen človek mu je odgovoril: »Gospod, ko je voda vzburkana, nimam nobenega človeka, da bi me dal v bazen, toda medtem ko prihajam, drug stopi dol pred menoj.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nemočen človek mu je odgovoril: »Gospod, ko je voda vzburkana, nimam nobenega človeka, da bi me dal v bazen, toda medtem ko prihajam, drug stopi dol pred menoj.«

5. Mojzesova 32:36 Psalmi 72:12 5. Mojzesova 32:36 Psalmi 72:12 1. Korinčanom 9:24

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Bolnik mu odgovori: Gospod, nimam človeka, da bi me, kadar se voda skali, posadil v kopel; a preden sam pridem, stopi vanjo drugi pred menoj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nemočen človek mu je odgovoril: »Gospod, ko je voda vzburkana, nimam nobenega človeka, da bi me dal v bazen, toda medtem ko prihajam, drug stopi dol pred menoj.«