Janez 16:21 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Ženska, ko je v porodnih mukah, ima bridkost, ker je prišla njena ura; toda takoj, ko je razbremenjena otroka, se zaradi radosti, da je človek rojen na svet, ne spominja več tesnobe.

Psalmi 113:9 Psalmi 113:9 Jeremija 30:6 Jeremija 30:7 Izaija 13:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Žena, kadar rodi, ima žalost, ker je prišla njena ura; toda ko porodi dete, se ne spominja več bridkosti od veselja, da se je rodil človek na svet.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Ženska, ko je v porodnih mukah, ima bridkost, ker je prišla njena ura; toda takoj, ko je razbremenjena otroka, se zaradi radosti, da je človek rojen na svet, ne spominja več tesnobe.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Ženska, ko je v porodnih mukah, ima bridkost, ker je prišla njena ura; toda takoj, ko je razbremenjena otroka, se zaradi radosti, da je človek rojen na svet, ne spominja več tesnobe.

Psalmi 113:9 Psalmi 113:9 Jeremija 30:6 Jeremija 30:7 Izaija 13:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Žena, kadar rodi, ima žalost, ker je prišla njena ura; toda ko porodi dete, se ne spominja več bridkosti od veselja, da se je rodil človek na svet.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Ženska, ko je v porodnih mukah, ima bridkost, ker je prišla njena ura; toda takoj, ko je razbremenjena otroka, se zaradi radosti, da je človek rojen na svet, ne spominja več tesnobe.