Janez 11:31 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Ko so Judje, ki so bili z njo v hiši in jo tolažili, videli Marijo, da je v naglici vstala in odšla ven, so ji potem sledili, rekoč: »H grobu gre, da bi tam jokala.«

Janez 11:19 Janez 11:19 2. Samuelova 12:16 2. Samuelova 12:18 1. Mojzesova 37:35

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ko pa vidijo Judje, ki so bili ž njo v hiši in so jo tolažili, da je Marija hitro vstala in odšla, gredo za njo, misleč, da gre h grobu, da bi tam jokala.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Ko so Judje, ki so bili z njo v hiši in jo tolažili, videli Marijo, da je v naglici vstala in odšla ven, so ji potem sledili, rekoč: »H grobu gre, da bi tam jokala.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Ko so Judje, ki so bili z njo v hiši in jo tolažili, videli Marijo, da je v naglici vstala in odšla ven, so ji potem sledili, rekoč: »H grobu gre, da bi tam jokala.«

Janez 11:19 Janez 11:19 2. Samuelova 12:16 2. Samuelova 12:18 1. Mojzesova 37:35

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ko pa vidijo Judje, ki so bili ž njo v hiši in so jo tolažili, da je Marija hitro vstala in odšla, gredo za njo, misleč, da gre h grobu, da bi tam jokala.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Ko so Judje, ki so bili z njo v hiši in jo tolažili, videli Marijo, da je v naglici vstala in odšla ven, so ji potem sledili, rekoč: »H grobu gre, da bi tam jokala.«